REINVENTAR LA POESIA

Un poema de Óscar Hahn (Chile)

2009-07-13T18:50:00.000-05:00

ME VEO ENVEJECER EN LAS ESTRELLAS
-Oscar Hahn.

Me veo envejecer en las estrellas
de cine: las contemplo cada noche
en la pantalla del televisor

Aparecen en vivo
aunque están a dos pasos de la muerte

Sus caras mustias
son el espejo de mi propia cara

Sus párpados caídos son mis párpados
Su piel rugosa ya es mi propia piel

Estos hijo ay dolor que ves ahora
ojos de soledad mustios semblantes
fueron un tiempo jóvenes famosos

Ese anciano de manos temblorosas
y pelo blanco un día fue Paul Newman
el seductor de los ojos azules

Y esa señora cuya piel estirada
le impide sonreír es Elizabeth Taylor
conquistadora como Cleopatra

De esta invencible gente
sólo quedan memorias funerales

Contempla hijo estas reliquias bellas
para ejemplo del mundo y sus estrellas

Festival de Poesía de Medellín

2009-07-12T23:46:00.001-05:00

Lawrence Schimel

2009-07-11T22:05:00.002-05:00

Siempre desconfío de presentaciones de poetas que comienzan así: "Ha publicado más de noventa libros de diversos temas y géneros", más de noventa, entonces los poemas que encontraré no deben haber sido cuidados, seguro obtiene ingresos sustanciales de las publicaciones y su preocupación será publicar para obtener ganancias. Encuentro gente jactanciosa de que podría publicar más de lo que ya tiene pues acumula libros inéditos en su computadora como Heriberto Yépez quien afirma en su blog que no tiene la culpa de que "los lectores" no tengan capacidad ni habilidades para leer todo lo que él publica. Aborrezco otros sitios de poetas que lanzan páginas de propaganda cada vez que abres el blog, como el de Paul Guillén, lo que me hace privarme de su lectura. Y el sitio de Barcelona Review que leía gratuitamente con sus ejemplares de obsequio en Barcelona, con una selección de poemas de interés, ahora, prohibe estrictamente la reproducción de sus textos bajo una explicita amenaza legal. Esto va en contra de su difusión, y por no poder citar algo de los poemas para realizar algún comentario, también lo evito. Pero Lawrence Schimel, los poemas que presenta Barcelona Review, no parecen malos, no parecen poemas de alguien que haya publicado 90 libros de muchos temas, así que los remito a la referencia, y evito incluir aqui esos poemas:

http://www.barcelonareview.com/67/s_ls.html

Efectos de la tecnología

2009-07-11T12:40:00.002-05:00

Hace ya un buen tiempo que mi esposa se incomoda al escuchar la voz que emerge de mis computadoras leyendo artículos y noticias para mí. Se trata de un programa text to speach que utilizo para no desgastar la vista en textos interminables que suelen ser de interés y que llegan diariamente en la forma de enlaces a mi sitio en twitter.
Hace ya bastante tiempo (demasiado) que compré emocionado el libro de Joseph Weizenbaum (http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Weizenbaum) en busca de más información acerca de su programa ELIZA (http://en.wikipedia.org/wiki/ELIZA).
Mi relación con Eliza ha sido larga y duradera. Me la topé durante mis estudios de Maestría en Computación en el curso de Inteligencia Artificial, realicé allí una versión limitada pero propia en lenguaje LISP para presentarla como tarea. Con el paso del tiempo la encontré de nuevo en forma de software para IA dentro de algunos discos piratas de software que se vendían en las Universidades y decidí incluirla también como ejemplo de aplicaciones para mi curso de Inteligencia Artificial ya como Profesor en la carrera de Ingeniero en Computación en la Universidad donde todavía trabajo. Cuando emigré a Barcelona para realizar la investigación doctoral, me asignaron un despacho conectado a Internet que comenzaba a ser la gran novedad en los Centros de Investigación. Eliza estaba allí. Pero Eliza era más que nada una gran conversadora para paliar la soledad y el aislamiento en que me encontraba días y días como estudiante de posgrado, años incluso. Conversaba algunas veces inadvertidamente con Eliza a la manera de la famosa secretaria de Weizenbaum que ejecutaba el programa en funciones de terapeuta a escondidas de su creador. Se sucedieron diversas versiones de Eliza y recuerdo Alice como una de las opciones que abordé para conocer su evolución.
Al regreso del Doctorado impartí clases en posgrado (Maestría en Computación) y continué utilizando Eliza como un ejemplo introductorio para después abordar las tecnologías text to speech que ahora utilizo cotidianiamente en mis computadoras de escritorio y mis dos laptop y netbook. El caso es que he advertido celos de mi esposa al constatar mi obsesión para escuchar todo el tiempo que paso en el estudio, ésa voz de mujer tan nítida que he adquirido en el mercado de software y con la que grabo artículos en formato mp3 para escucharla en el autómovil, en la calle, en las computadoras y en el autobús. Sus comentarios acerca de sentirse harta de escuchar la voz y de no entender como paso el tiempo escuchando la voz femenina y agradable es un síntoma y una consecuencia de uso de tecnologías. Mi mujer sabe perfectamente que se trata de un programa, un software, un objeto computacional, sin embargo, el subconciente quizás no entienda esto. Me pregunto que sucederá ahora que aparezca un rostro de mujer en las pantallas leyendo para mí. Qué sucederá cuando sea posible adquirir un robot mujer japonesa que permanezca conmigo en el estudio, leyendo textos y aliviándome el trabajo de gastar la vista en la gran cantidad de letras que aparecen cada día. Quizás continuaré utilizando los ojos entonces para mirar a la bella robot japonesa leyendo mis poemas.

noche ociosa

2009-07-09T01:14:00.000-05:00

El mundo acabará

2009-07-09T00:33:00.001-05:00

"El mundo se acabará" lo vimos en las noticias
pero nadie parece darse cuenta, todos viven
como antes, quizá es mejor no darse cuenta.

Así, que el fin de la vida nos inunde, que no
tengamos tiempo de pensar, que nos tome ocupados
ensimismados, sin pensar en nuestros seres queridos,
igual todos morirán, la muerte siempre es terrible,
dolorosa, asimilar que vamos a desaparecer, para
siempre jamás.

Pero todo sigue su curso. Asistí a mi clase de la
Universidad mexicana. Me concentré tanto que perdí
la nociones de tiempo y del espacio.

Allá, en el exterior, las asociaciones que piensan
en el futuro, pretenden exterminarnos.

Crearán otros mundos, con otros habitantes, con más
poder de comunicación, como Dioses, semejantes a
Dioses, pero con más poder.

Al terminar la clase de Alexa, me encaminé al espacio
Náhuatl, ascendí en la pequeña pirámide, para sentarme
mirando el vacío, aislado, triste, vacío.

La soledad como un agujero negro, inmenso, negro,
interminable.

La muerte de Michael Jackson

2009-07-08T01:29:00.001-05:00

Estaba enpiernado contigo
en Facebook me conecté con otros poetas
de la talla de Artur Rimbaud
uno se llamaba
me conecté por otra parte
con Alejandra Pizarnik, César Pavese
y César Vallejo; encontré el twuitter
de Anne Sexton, Mónica Gameros y
otra vez
las piernas de una mujer
son la vida para un hombre
que no daría por llevarte a casa
esta mujer, extrajo un revólver de su bolso
y me disparó a la cara
y comencé a morir
el cielo es de un color rosa pálido
si escribes con guantes, el dispositivo de
las teclas, no será sensible a ello
no podrás amar con guantes, mujer
tus piernas son como tijeras.

The bridge (El puente)

2009-07-06T23:36:00.001-05:00

This film is about public suicides. They all take place on the world's most popular suicide destination, the Golden Gate Bridge. Every two weeks someone jumps off the Bridge. For 12 months filmmaker Eric Steel and crew kept a cinematic vigil and filmed the jumpers (when his radio calls to police could not rescue them). He then interviewed their surviving family and friends. The stories of the jumpers are sobering and dispiriting. Their departed selves share a common thread of depression, despair, and chronic mental illness. Although it shows sensational footage of their plunges, this is not a sensational film. Indeed it is depressing and immensely sad. There is nothing uplifting, heroic, or romantic about it, even when it succeeds in getting you into the mind-set of the jumpers. Regrettably the film does not explore why this Bridge out of all other bridges, why jumpers usually face the city rather than the ocean, why these suicides are so public and dramatic, and why the controversy around a proposed fence won't go away -- or any of another dozen frequent questions about suicides on this Bridge. Despite its title, this film is not about the Bridge. Rather it focuses solely on the lives and deaths of a handful of desperate people who jumped during the year of filming. It's a troublesome film, but memorable. You definitely need to be in the right state of mind to watch it.

-- Kevin Kelly

Un poema de Pedro Granados

2009-07-06T13:51:00.003-05:00

Contra el secreto
de la interpretación. Lloro.
Hace días. Hace tiempo
que llorar quería.
Tanto tiempo que no entiendo.
Tantas horas que constituyen
ahora mismo mis pasos.
Mi cara de perro asomándose
en cualquier esquina.
Mi hermano Eduardo falleció hace un mes.
Murió como pobre, pero sin deudas.
Murió como pobre, pero sin dudas.
Sus manos no tenían dudas.
Tampoco su voz. Ni su amor.
Mi hermana Elena pagó los gastos
del crematorio. Y Lucy, su viuda,
guarda por nosotros las cenizas.
En todo esto, yo no participé sino
poniéndole los ojos en blanco
a una morena. Chivilla y blanquísima de ojos
mi negra. Igualita a la muerte.

De: Pedro Granados, Soledad impura (Lima: Edición de autor, 2009)
http://blog.pucp.edu.pe/granadospj

Emulando a Thomas Bernhard

2009-07-05T11:54:00.004-05:00

Emulando a Thomas Bernhard:

Lo más terrible para mí es escribir poesía. Nada más difícil. Y desde el instante en que me di cuenta y lo supe, me juré no escribir nada más que poesía.

Después de mi primer libro de poemas, pensé: ¿qué sentido tiene? Dos, Cinco, veinte libros de poemas, ¿cómo terminará todo eso? Cada vez se vuelve más idiota. Y, durante algún tiempo sumamente corto, dejé de escribir poesía por completo.

No estoy seguro. Escribo poemas pero publicar un libro es algo que no pasa por mi cabeza. Quizás es la razón por la que no busco promoverme y evito apariciones en público que sean motivadas por iniciativa mía.

Las escasas lecturas han sido llevadas a cabo para cumplimentar invitaciones de amigos, nunca he tenido voluntad para decir no. Así es como mis promotores altruistas consiguieron mi consentimiento para publicar ese primer libro en papel.

El día que presentamos el poemario, en un recinto encantador y con más de veinte asistentes, mis huéspedes consiguieron vender tres ejemplares. Es la razón por la que advertí solo dos ¿o tres? solicitudes para firmar el libro.

Por todo lo anterior, he comenzado a censurar mis propios poemas aún antes de escribirlos. Mi blog y redes de Internet, no están poblados ahora por mis nuevos poemas que se guardan en carpetas desconocidas o en el olvido, desaparecidos aún antes de ser imaginados.

Muere todos los días

2009-07-04T23:02:00.000-05:00

Todos los días me embarga una sensación de luto y melancolía
se muere un amante, se le detiene el corazón, estalla su
cuerpo en el océano, se hace añicos, algunos instantes previos
son interminables, eternos, la muerte siempre,

muere interminablemente
su vida es un morir profundo
respira la muerte

cada día, muere cada minuto, se va cada segundo

sensación de despedida, un adiós eterno

yo me voy pero no acabo de partir ni de quedarme

un infierno, la muerte para siempre, un infierno.

Mi kuenta de feiz...

2009-06-28T23:16:00.001-05:00

Mi Kuenta de Feiz a zido jakeada
mi korazón también
aora es un tanvor
aze tum tum
rataplan tum tum
kitate el desánimo
vailando
kantando
mi nobia es un grafiti
mi amiga una pintura
zobre el río mapocho
en mi kaveyo una pluma apache
ché ché ché
alguien ze metió en mi korreo
zalte de ayí
jaker lanudo
o zerraré la puerta
no podrás zalir nunka.

Escribiendo poemas

2009-06-27T02:41:00.000-05:00

en la playa...

Presentaciones de Soledad Impura, libro de Poesía del poeta Pedro Granados

2009-06-26T11:12:00.002-05:00

Pedro Granados, Soledad impura (Lima: Edición del autor, 2009)92p
ISBN: 978-9972-33-987-5

Algunos comentarios:

Paradójica y sabia poesía la de Pedro Granados. Desbordante de energía afirmativa en su dicción sobria, coloquial y filosa como el cuchillo de un carnicero taoísta. Ella sirve de refugio a un furioso, temible y tierno animal -ávido de eternidad en tránsito-, que olfatea y palpa el cuerpo erógeno donde confluyen la temible desnudez de la mujer, el neón seductor de la noche y la retracción desafiante de la página en blanco. Voz del desierto en la ciudad y el hueso. Palabra de una soledad y de un exilio que al decirse, crean el espacio de un posible encuentro. Poesía del acoso y de la pérdida, del apetito de altura y del fluir del mar.... La escritura de Granados intenta crear un "nosotros" en el peregrinar iniciático y en el desasimiento. Con desengañada dureza en ciertos versos cortantes, el sujeto nómada nos permite asomarnos a una geografía poética personalizada, que extrañamente logra transmitirnos un hechizo: las aproximaciones inverosímiles, los amorosos abrazos disyuntivos y el doloroso arte de vivir cayendo... Con Granados la poesía toca, ataca, explora la textura hiriente de las cosas, y descubre -como un Ulises que no llega nunca a Itaca porque el único asentamiento es el viaje-, que una posible y frágil salvación tan sólo nos aguarda en el goce fluyente del poema encarnado.
Armando Almánzar-Botello (República Dominicana)

Hay cierto minimalismo formal en la poesía de Pedro Granados, cuyo trabajo he venido a conocer sólo recientemente. Ello, sin embargo, no equivale a una reducción de la capacidad expresiva ni de la complejidad de su visión. Al contrario: el verso corto, la pausa constante ponen un énfasis particular en cada una de sus ideas. Estas parecen desenredarse progresivamente, como si buscaran ir más allá de lo dicho anteriormente.
He encontrado, también, algo ausente en mucha de la poesía reciente: un arriesgarse por el sentido, un sentido que no se esconde detrás de metáforas vagas. Me ha agradado en particular el tratamiento de las historias familiares, el peso simbólico o real del Perú y su pasado, y las reflexiones sobre la escritura poética, un tema presente en la mayoría de los poemas.
Alfredo Alonso Estenoz (Cuba)

Soledad impura es la ola de la tormenta perfecta que está por tumbarnos en su aparente quietud, pero que contrariamente nos mantiene maniatados en la zozobra: la de nuestra memoria, la de nuestra experiencia amorosa y la de nuestra vagancia trascendental por el mundo.
Juan Carlos Ramiro Quiroga, "Soledad impura entre pulp fiction y la gripe A" (fragmento) (Bolivia)

La voz poética es consciente de que la vida es una narración, es consciente de esa tensión entre muerte y lenguaje, entre vida y lenguaje. La vida es escritura y lectura, es un libro.
Jessica Freudenthal, “Pedro Granados, Apántropo” (fragmento)(Bolivia)

Puntualidad de lo cotidiano y abrigo de lo siempre presente, la poética de Pedro Granados es como una doble conjunción de espacio y tiempo. En ella, el mundo se despliega como un mapa de las emociones, pero, a la vez, como el esfuerzo por la conquista del lenguaje "otro". Geografía de la pasión e inserción de ésta en la geografía material de los objetos que de alguna manera nos pueblan.
Gustavo Ruiz Pascacio (México)

Envío:
10 dólares americanos el ejemplar (firmado por el autor)+ costos de envío. Los interesados en adquirir el libro, sírvanse escribir a la siguiente dirección: pgranad@gmail.com
El pago se hace vía Western Union (a nombre de Pedro Granados Agüero, en Lima, Perú).

más

2009-06-18T10:09:00.001-05:00

Quiero más,

mi ambición es insaciable.

Domingo de Ramos, fundador del movimiento Kloaka

2009-06-16T22:16:00.001-05:00

Facebook permitió al escritor peruano Domingo de Ramos encontrar una publicación suya perdida por una década: Las cenizas de Altamira.

http://domingo-de-ramos.blogspot.com/

Zu bida komo logo

2009-06-16T21:07:00.002-05:00

kuando la konozí, no imajinaba keya ze konbertiría
en logo;
aora la beo pintada en todaz partez, en loz letreroz,
laz diapoz, zitioz gueb, ofizioz, formaz inprezaz;
i me dan ganaz de ablarle, de pedirle perdón por
aberla zelezionado para yebarla a la direzión i
entregar zu bida para konbertirla en logo.
Aunke aora puedo berla todo el tiempo, admirar zu
beyeza, zuz lindoz ojoz berdez, zu zonriza tezouro
la minifalda eterna, i loz ademanez graziozoz i
koketoz ke la mantienen komo eztatua.
Zé ke no pedí permizo, ke la tomé zin konzultarle,
ke la kería en miz diapoz, ke bizlumbré zu balor
i ke obtengo benefizioz al prezumir el logo;
pero la e perdido para ziempre, a kedado inpregnada
en loz papelez, almazenada digitalmente, konbertida
en un archibo fijo, en un gif, con mobimiento,
la e perdido.

Puesta de Sol

2009-06-15T10:21:00.000-05:00

Leticia Rojas lee el poema Puesta de Sol de Edgar Artaud. San Andres Totoltepec, Mexico, junio de 2009.

Edgar en la Jornada Morelos

2009-06-12T09:26:00.003-05:00

Artículo completo : Entrevista en la Jornada

En la rana de la casona, viernes 12

2009-06-12T00:35:00.000-05:00

En la rana de la casona spencer

2009-06-06T22:32:00.002-05:00

Viernes 12 de junio, 19:00 hrs. Planta baja de la Casona de Spencer frente a la entrada
principal de la Catedral de Cuernavaca, Morelos.

Ni me importa

2009-06-06T01:47:00.001-05:00

De qué país soy, a qué religión pertenezco,
cuál es mi filiación política, de izquierda
o derecha, conservador o demócrata, poeta
clásico o zerorrealista, escultor de frases
o pintor de versos, escritor de torrentes,
no soy nada ni me importa nada.

De qué grupo de poetas soy, a qué corriente
poética pertenecen estos versos, en qué
estilo escribo, cuál es la medida de los
versos, el ritmo o no ritmo, poeta o no poeta,
poeta de segunda en un país de tercera,
o un poeta menor en un país de poetas.

No soy nada ni me importa nada.

Las putas polvorientas

2009-06-04T20:49:00.002-05:00

Me hago viejo mirando el polvo de la calle
que se levanta y arremolina en torno mío,
mi casa se encuentra en un lugar apartado sobre
de una colina lejana, un sitio árido y desierto
con poca gente transitando en los caminos de tierra
amplios y espaciosos, con pocas construcciones
desde donde observo el ir y venir de la ciudad.
En este sitio polvoriento veo ascender fatigadas a
las trabajadoras sexuales que retornan a sus hogares.
El sindicato de prostitutas ofreció una conferencia
de prensa en el zócalo, pretenden poner en alto el
oficio con un buen comportamiento, un decálogo que
utilizarán como reglamento interno del gremio y
la exigencia de respeto a sus derechos humanos.
El domingo celebraron el día internacional de las
trabajadoras sexuales, pero la mujer que asciende
la colina parece agotada, con arrugas en el rostro
y un cigarrillo entre los dedos, escupe y masculla:
"¿que me ves, pendejo?", -dice.

Yaxkin Melchy ganador del 35 Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino

2009-05-30T21:25:00.003-05:00

Yaxkin Melchy ganador del 35 Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino

Cuando uno mira al cielo, puede toparse con algo más que estrellas. Puede encontrar versos, puede encontrar dinero. Y quien no lo crea, que le pregunte a Yaxkin Melchy Ramos: el poeta capitalino fue seleccionado como ganador del 35 Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino por su libro Los poemas que vi por un telescopio. Así, además de conseguir la publicación del volumen con la editorial Tierra Adentro, el poeta también recibirá los cien mil pesos que concede el galardón.

La historia dice que el Premio Elías Nandino es el más antiguo del país y que hace varios años Jalisco no obtiene el galardón. Este año, explica Jorge Souza, se recibieron 80 trabajos jaliscienses, que formaron parte de los 195 trabajos concursantes y que fueron dictaminados por Ernesto Lumbreras, Luis Armenta Malpica y Luis Felipe Febre. “Fue una difícil competencia, tanto que no fue tan fácil que los jurados se pusieran de acuerdo”, dice Jorge Souza, director de Literatura de la Secretaría de Cultura de Jalisco, quien explica que una de las principales ventajas del premio, además del estímulo económico, es la proyección que se les da a los autores por parte del programa Tierra Adentro.

En esa misma línea se dirige la opinión de Yaxkin Melchy, quien asegura que no esperaba ser elegido porque, dice, “lo mío es algo más atípico respecto de los que habían ganado en ediciones anteriores. Fue una gran sorpresa y estoy contento sobre todo por la difusión que va a tener el libro”. Sobre el poemario, detalla que Los poemas que vi por un telescopio es un volumen que reúne textos que hablan sobre el espacio, la ternura, lo delirante y la amistad como algo político. “Más que la poesía solemne o de contemplación, me interesa la poesía de performance. En este caso, el espacio es una forma en la que yo expreso la concepción que tengo del nuevo mundo poético, que es mucho más delirante”. Ramos ve en la obtención del Premio Elías Nandino un reconocimiento a lo que llama “un nuevo planteamiento de la poesía mexicana que venimos haciendo la nueva generación de jóvenes”.

El Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino, que reúne fondos del Conaculta, la Secretaría de Cultura y el Ayuntamiento de Cocula, se entregará en el municipio jalisciense durante las fiestas populares anuales.

http://impreso.milenio.com/node/8583899

bola de poesía

2009-05-28T19:40:00.002-05:00

Entro a bola de poesía, para leer algún poema
de los viejos poetas;
encuentro fotografías de las jóvenes promesas
de mi generación
aquéllos a quienes detesté,
los que gozaban de becas y oportunidades
y leían en los grandes recintos
ahora veo sus fotografías
son viejos y tienen pocos dientes
la última vez que los vi
eran jóvenes y arrogantes
de pronto son gordos y se parecen
a los viejos de entonces
sus poemas son aburridos
y se cuentan por miles
me pregunto si la Poesía
debe ser así, una cadena de metáforas;
podrían juntar todos los poemas
y crear una serpiente Guinness
de poemas aburridos,
sigo detestando a los poetas de mi
generación
¿no hay otra cosa para cenar?
¿digamos, algo así como chícharos dulces?