Gianluca Pessotto

Gianluca Pessotto, 35 años, italiano,
se tiró de un edificio en la ciudad de Turín
de 15 metros de alto, arrojándose por
una claraboya y apretando un crucifijo
entre ambas manos.

Futbolista brillante de la liga italiana
y joven directivo del Juventus de Turín,
padecía de fuertes depresiones, por
las que ya era atendido.

"hay pocas dudas de que se ha tratado
de un intento de suicidio, el gesto ha
sido voluntario, en la claraboya fueron
encontradas las llaves de su coche"

Pessotto fué sometido a una intervención
quirúrgica en la pelvis y en las piernas;
al centro médico se trasladó rápidamente
su esposa Reana y numerosos dirigentes
del equipo Juventus.

Dos jugadores de la selección italiana
concentrados en el mundial de fútbol
viajaron desde Alemania a Italia,
nada más enterarse del inesperado hecho.

Gianluca Pessotto

Cuando leo poemas

Cuando leo poemas
me duelen los ojos
se hinchan los párpados
aparecen bolsas
debajo;

es muy extraño

ahora todos sabrán
si he leido poemas

escucho a Sara Vaughn

leo en Internet
periódicos diminutos

viajo en la moto

pero solo, solo, solo
solo cuando leo poesía
se me hinchan los ojos
se forman unas bolsas debajo
duele la piel

es como si la lectura de poesia
se haya vuelto tan dolorosa
para el mundo

por eso, mi esposa me dice
!ya no leas poemas!

Cuando leo poemas

Alicia McAteer

En Langley, le robaron el bolso de mano a
Alicia McAteer, ella nunca pensó
que un hecho trivial podría afectarle la vida,
pero a partir de enero de 2005 alguien robó su
identidad personal, alguien que se hace pasar
por ella, cambia cheques falsos, choca automóviles
rentados y le provoca interminables problemas.
La impostora renta casas, aparatos de esquiar y
objetos diversos que nunca devuelve
pero siempre deja el domicilio y los datos
personales correctos;
esto fué solo el principio
y ahora van dos años
de innumerables problemas
que la policía investigadora
aún no puede entender.
La otra mujer solicita creditos Bancarios
y gasta el dinero en compras extrañas
como cajas repletas de estampillas diversas,
Luego se han obtenido algunos videos
y ambas mujeres se parecen bastante,
por lo que Alicia está realmente muy consternada.
Ella vino a México huyendo de su identidad robada
pero la impostora la sigue como una sombra a su sombra
y en México continúan sus problemas, los coches rentados,
los cheques y billetes falsos así como videos de
los Bancos mostrando a una mujer parecida como su
alma gemela pero que sin embargo está demostrado
que Alicia no es, sino otra mujer que la hizo presa de
la identidad robada.
"El sentimiento más frustrante en el mundo entero es
saber que alguien comete delitos en tu nombre y no
poder hacer nada",
"es como vivir en el infierno".

Alicia McAteer

Allá en la montaña

Allá en la montaña alta
donde no hay árboles
y las casuchas albergan
solo gente muy pobre
mi madre despierta
aterida de frío
y se pincha el brazo
para espantar el hambre
con una aguja promiscua.

En los tiempos pasados
desangrarse
era una buena costumbre
eran tiempos muy buenos
de grandes vestidos
y comida abundante.

En la alta montaña
el viento es muy cruel
no hay elemento que
acaso resista
y luego las lluvias
inundan con lodo
que arrastra y ensucia
lo más vigoroso.

No hay arredro en el
pueblo de la alta montaña
mi madre lo sabe
y todas las noches
cuando el frío arrecia
y llega el sereno
ella baja a la tumba
de su amado esposo
y le pide a Dios
en su lengua materna
que les proteja del frío.

Las gentes son pobres
pero aún olvidados
de la mano de Dios
conservan sus ritos
alegrías y costumbres,
hablan en Náhuatl
y a todos sus muertos
los entierran en cuevas
para protegerlos del frío.

Allá en la montaña

Desde todos los silencios posibles

Una pareja de jubilados
mira el televisor
desde un sillón en llamas;
el hombre, pelo canoso
ojos hinchados,
con arrugas por doquier
dice, sin prestar atención:
"Mujer, no olvides tomar la medicina,
es buena para el dolor"
"Si tú supieras", piensa ella,
"Si tan solo supieras...",
el hombre se hace de un viejo diario
que tratará de leer,
la esposa apaga el televisor,
deja a un lado el mantel
para retomar un triste bordado
y luego ambos
desde todos los silencios posibles
intentan mitigar el dolor
y se dejan consumir por el fuego.

Desde todos los silencios posibles

Sarah Jane Porter

Sarah Jane Porter, de 43 años, buscó la venganza en hombres
de color, en Knightsbridge, infectándolos con el virus del sida;
hoy su imagen aparece en diversos diarios londinenses,
es famosa y su rostro aparece devastado por la conmoción.
Sarah vive al sur de Londres, en Kennington, con un hijo
suyo de seis años de edad.
Ayer fué condenada a pasar 32 meses en prisión, luego de ser
acusada por haber infectado intencionalmente a un hombre
de raza negra, al que solamente conocemos como el señor C.
Sin embargo el daño mayor consiste en la revelación que hizo
de haber mantenido contacto sexual con muchos jóvenes
negros, también intencionadamente.
"Arruinó muchas vidas" -dijo el Sargento londinense Brian McClusky,
a sabiendas de que ahora es muy difícil localizar a todas aquéllas
decenas de jóvenes de color que tuvieron contacto sexual con
ella en muchos clubes nocturnos a lo largo de diez años.
Éso es terrible porque los jóvenes pudieran originar una reacción
en cadena si no se les previnó a tiempo;
pero hoy, solo queda fija su imagen en los diarios, los ojos
alguna vez bautizados como demoniacos
lanzándo una mirada triste, devastada,
una mirada al presente,
reconociendo que todos los hechos del pasado
no pueden nunca revertirse.

Sarah Jane Porter

Scott Manning

Veo una fotografía de
Scott Manning, 48 años, vecino de Toronto, Canadá
en su diminuto jet, retratado sosteniendo el casco
de vuelo en ambas manos;
el señor Manning construyó y voló éste avión
en la película Octopussy de James Bond;
ahora, la nota en la página 9 del diario Globe and
Mail, es debida al fallecimiento por accidente
del piloto, que volaba en las prácticas preparatorias
para el espectáculo aéreo anual cerca de la ciudad
de Ottawa
el jet era conocido como un BD5J Stinger que se
movía en el aire a gran velocidad
sólo existen en el mundo cinco jets como éste
el diminuto avión se tambaleó mientras enardecía el
suelo con su cercanía veloz
entonces se estrelló en el piso y estalló en llamas
muriendo el joven piloto instantánea y desafortunadamente.

Scott Manning

El viento

El viento penetra fuertemente
llega silbando a mi escritorio
donde yo escribo este poema

se coloca detrás en mi espalda
mirando inquisitivamente
los textos que escribo

es de noche y solo existen
los movimientos de mi pensamiento
hacia los dedos

que se mueven ágiles
que vuelan

el viento silba detrás mío
mirando inquisitivamente
los textos que escribo

"estás cansado de vivir"
-me dice muy tranquilo

"éso me deja la lectura
de los versos que has escrito"

afuera de la habitación
el viento ruge con gran fuerza

y parece rodear
mi modesta morada

el viento ruge con fuerza

y yo escribo estos versos
no de alguien cansado
sino de alguien tranquilo

sereno en la noche
escribo estos versos

el viento se equivoca
y yo escribo tranquilo
sereno en la casa.

El viento

La Conferencia

Un viejo escritor
diserta sobre Cristo;
los estudiantes
abren sus ojos
incrédulos;
el conferencista,
entusiasmado
recorrerá toda la historia:
dos mil años de eventos
e inventos
más o menos trascendentes;
la audiencia, incómoda
inicia el éxodo;
los tacones femeninos, hacen ruido
y los chicos, huyen silenciosos
hasta que el pobre hombre
queda solo
entonces se detiene
y tranquilamente
en silencio
sale del aula
con la luz del sol.

La Conferencia

Raphael

Raphael canta en la pantalla de televisión
de mi País
veo las arrugas en su rostro mal disimuladas
recuerdo hace muchos años,
era pequeño y en el patio de casa
canté algunas canciones suyas
para todas mis tías,
que me rodeaban
con sus risas burlonas,
tiempo después
mucho tiempo después
me lo topé en Barcelona
justo a la entrada de un teatro
donde sabía que actuaría,
no dije nada
pensé en pagar mi boleto
y acudir al teatro, para celebrar de
alguna manera, el encuentro inesperado
y recordar a las tías;
en lugar de ello entré a un Bar
y pedí café
no pensaba en nada, hacía frío
y era invierno, al salir
dí vuelta a la calle
aún con la mirada perdida
hoy lo veo, y recuerdo
algunas anécdotas suyas
ambos estamos viejos
y me sorprende, sobremanera
su incesante actividad
después de todo
asi es la vida.

Raphael